Một chữ cắn đôi không biết

Direct English translation

He does not know even a single letter split in two.

Equivalent English version

Can't read or write

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hoàn toàn không biết chữ, rất ít học hoặc dốt nát. Thường dùng để chê trách, coi thường sự thiếu học.

English explanation

Refers to someone who is completely illiterate or extremely uneducated. It is often used disparagingly to criticize a person's lack of learning.